Arbeit und Integration

Arbeit und Integration. Erinnerungen von Einwanderern. Eine Geschichte erfolgreicher Integration

Ziel des Projekts - Arbeit und Integration ist es, die Entstehung des Wohlfahrtsstaates durch eigene Geschichten von Einwanderern nach Ringsted zu erzählen.
1973 kamen 5 türkische Familien mit dem Zug nach Ringsted. Für sie war es eine ganz neue Welt. Fast 50 Jahre später hatten wir durch 20 Interviews, Sammlungen und Gedenkcafés die Möglichkeit, die Geschichte des Wandels von Normen und Werten im Laufe der Zeit zu erzählen.

Anhand persönlicher Geschichten erzählt das Museum Vestsjælland Einwanderungsgeschichte auf Augenhöhe. Das Ergebnis ist im Buch HOME - Geschichten von drei Türkengenerationen in Ringsted zu sehen

„Ich habe einige Werte von der dänischen Schule geerbt, mit denen ich meine Eltern unter Druck gesetzt habe. Meine Kinder haben etwas anderes gelernt. Sie sind freiheitssuchender als ich. Damit haben sie mich unter Druck gesetzt." (Informant, türkischer Einwanderer der 2. Generation) Im Zusammenhang mit der Sammlung und Dokumentation von Erinnerungen von Einwanderern in der Umgebung ist das Museum Vestsjælland auf neue Erkenntnisse über die Begegnung zwischen den Generationen gestoßen. Daraus ergaben sich neue Perspektiven auf den Integrationsbegriff in Bezug auf Normen und Werte und deren Entwicklung.

Integration findet auch in der Beziehung zwischen Kindern und Eltern statt. Beispielsweise. wenn Einwanderer der zweiten Generation sich den religiösen Dogmen der Eltern widersetzen oder im Showdown mit der Tradition arrangierter Ehen und konservativen Familienmustern. Es geht aber auch um Mädchen im Teenageralter, die sich heimlich vor der Familie in den Schönheitsidealen der Freundinnen widerspiegeln. Sie wachsen selbst auf und erziehen ihre eigenen Kinder ganz anders, als sie es selbst erlebt haben.

Integration und Elternschaft: die Rolle der Kinder

Das Projekt hat sehr gute Kontakte zu einer großen Gruppe türkischer Einwanderer und deren Nachkommen in Ringsted. Es bietet eine einzigartige Gelegenheit, Erinnerungen über Generationen hinweg zu sammeln. Dabei stellt sich heraus, dass vor allem in der Begegnung zwischen Kindern und Eltern Wrestling stattfindet.

Die Elterngeneration hat hart daran gearbeitet, eine bessere Ausgangsbasis für die Kindergeneration zu schaffen. Die Erwachsenen, die in den 70er Jahren nach Dänemark kamen, hatten Schwierigkeiten, das Land zu verstehen, in das sie gekommen waren. Viele isolierten sich, aber die Kinder lernten die Sprache und Kultur. „Ich kann meiner Tochter bei den Hausaufgaben helfen. Das konnten meine Eltern nicht“, sagt ein Nachkomme.

Im Laufe der Zeit begannen die Kinder, Dänemark als ihr Zuhause zu betrachten. Aber die Eltern wandern noch. Jedes Jahr im Frühjahr kehren sie in das Dorf in der Türkei zurück, aber im Herbst nach Dänemark.

Einige türkische Gastarbeiter hielten an alten Traditionen des Dorfes fest, etwa bei der Organisation von Kinderhochzeiten. Eine Nachfahrin erzählt, wie sie einen Mann aus der Türkei geheiratet hat, den sie nie kennengelernt hatte. Mit der Zeit löste sie die Ehe auf und gewann die Unterstützung ihrer Familie für die Scheidung. Sie sagt, dass sie einerseits Liebe zur Herkunftskultur empfinde, gleichzeitig aber auch die konservativen Werte der Elterngeneration abgeschafft habe: "Meine Kinder müssen selbst wählen".

 

ZUHAUSE

Im Zusammenhang mit dem Projekt wurde ein Buch HOME mit Geschichten von drei Generationen von Türken in Ringsted“ und der Geschichte von Ringsteds leisem Erfolg bei der Integration türkischer Einwanderer veröffentlicht.

Das Buch kann hier als PDF-Datei heruntergeladen werden, kann aber auch per E-Mail beim Museum Vestsjælland angefordert werden: pj@westmuseum.dk

Foto: Familie Topcu in ihrem ersten Haus am Næstvedvej 1973.jpg

Foto: Privater Kindergeburtstag in den 1970er Jahren. Text: Kindergeburtstag. Als die türkischen Familien nach Dänemark kamen, kannten sie die Tradition der Kindergeburtstage nicht. Es war etwas, das sie durch Klassenkameraden und Klassenlehrer lernten. Und dann war es für die türkischen Familien eine willkommene Gelegenheit, ihre Häuser zu öffnen und Tänzer einzuladen.

Foto: Saglicak auf einem Moped im Kindergarten in DK 1975.

Foto: Silvester 1983, Sdr. Parkvej

Foto: Besuch von Bakken 1974 Mazlum Øz_s Eltern auf einer Reise nach Dänemark nach der Ankunft

Projekt wird unterstützt von: Trelleborg Foundation - in Zusammenarbeit mit der Sydbank, dem Pool des Kulturministeriums für gemeinnützige Kulturprojekte, der Fire of 1848 FOUNDATION, der Folkeoplysningsrådet Gemeinde Ringsted und LO Midtsjælland.

Søgning

Hinweis: Nur dänisch